Anda ingin mendapatkan perusahaan bernama Sliceline?
Saya akan menghadapi tim teknik total
sekitar 50.
Saya hanya harus kembali ke kantor saya.
Yah kami pikir cara terbaik untuk memperkenalkan PiperNet
akan melalui delapan pengembang.
Saya telah memasak game baru yang mematikan.
Gerbang Galloo.
Kami menempatkan hal ini di PiperNet ...
Bam, 80.000 pengguna instan.
Bermitra dengan perusahaan sebesar itu,
ini awal, akan menempatkan kita di depan berbulan-bulan.
Bunuh mereka, Richard.
Apa pun yang Anda lakukan, hentikan sekarang.
Um, yeah, kita hanya tos.
Sampai jumpa.
Anda perlu membuat kesepakatan dengan perusahaan saya.
Mengambil perusahaan yang ada dan hanya memanggil mereka yang baru
tidak canggih, itu pencurian.
Jadi mereka memproduksi ponsel
dan menandatanganinya di jaringan kami.
Mengapa mereka mau membantu kami?
Mereka tidak membantu kita, mereka menyerang kita.
- Ini serangan 51 persen. - Maaf, apa?
51 persen ...
Kami telah menjelajahi kelayakannya
akuisisi dengan Amazon.
Anda mengharapkan saya bekerja untuk Jeff Bezos?
Tidak mungkin.
Aku tahu mereka menidurimu.
Bagaimana Anda ingin meniduri mereka kembali?
Aku ingin kamu menyerangku.
- Serangan kedua. - Iya.
Boom, Anda baru saja mendapat 80.000 pengguna baru.
Colin, kamu berhasil, kamu menyelamatkan kami.
Gilfoyle, tambalan itu.
Bom pergi.
Ya Tuhan. Ini kantor baru kita?
Kami sebenarnya lewat sini.
apa yang kalian pikirkan?
Apakah Anda ingin melihat lantai dua?
Ada lantai lain? Baik.
Wah
Saya tahu, ini mengasyikkan, bukan?
Di sini kita, di sini di sebelah kiri.
Saya suka dasi Anda.
Oh terima kasih. Saya mengikatnya sendiri.
Oh ...
Baik. Yah, semoga beruntung.
Pak Hendricks, terima kasih sudah ada di sini.
Selama tiga jam terakhir, kami sudah bertanya
beberapa anggota terkemuka industri Anda
pertanyaan tentang keamanan data pengguna mereka.
Dan sementara tuan-tuan dari Facebook, Google, dan Amazon
telah mengakui beberapa kesalahan mengerikan di masa lalu ...
Dan Hooli, tuan. Hooli juga mengakui
beberapa penyimpangan yang spektakuler.
Iya.
Seperti yang saya katakan,
orang-orang baik ini telah meyakinkan kita semua itu
pengawasan mereka ada di belakang mereka,
dan bahwa mereka adalah orang-orang terbaik
untuk melindungi privasi penggunanya.
Tapi kolega saya, Senator Shizaki
dari negara bagian besar Hawaii,
menyarankan agar Anda memiliki pandangan yang berbeda.
Senator?
Terima kasih, Ketua Hubbard.
Tn. Hendricks dan perusahaannya, Pied Piper,
sedang mengembangkan program percontohan untuk memberikan
Internet nirkabel ke konstituen saya
di pulau Maui.
Saya memintanya untuk menyampaikan pernyataan di sini hari ini.
Pak Hendricks?
Iya.
Pak Hendricks, sekaranglah saatnya untuk pernyataan itu.
Baik.
Saya mungkin harus mendapatkan ini sebelumnya.
Dia terlihat seperti anak kecil dalam pendengaran tahanan.
Tapi, seperti, kamu tidak merasa kasihan padanya.
Anda hanya ingin dia pergi
dan tidak memiliki orang tua sama sekali.
Halo, saya Richard Hendricks, CEO Pied Piper.
Ini dia.
- Kontak mata. - Aku bangga memberitahumu
bahwa kami bekerja sama dengan Senator Shizaki ...
- Bagus - Saat mengembangkan langkah pertama
dalam menyediakan jenis Internet baru
ke dunia. Oh ...
Tahan.
Eh, pada dasarnya,
it-itu adalah program ...
ii-itu agak ...
Sebenarnya, bisakah saya mondar-mandir? A-Aku hanya berpikir lebih baik di kakiku.
Jadi, banyak orang ...
Pak Hendricks!
Bicaralah ke dalam mesin!
Oh! Baik.
Maafkan saya. Apakah ini keluar?
Sempurna.
- Persetan. - Oke, jadi,
orang-orang ini di sini, kan?
Anda ingin memasangnya kembali, tetapi Anda tidak bisa.
Eh, Facebook memiliki 80% lalu lintas sosial seluler.
Google memiliki 92% pencarian,
dan Layanan Web Amazon
lebih besar dari gabungan empat pesaing mereka berikutnya.
Dan mereka akan menjadi lebih kuat
setelah merger Hooli selesai.
Ah, lihat! Lihat disana!
Bahkan Hooli tidak dapat selamat dari monopoli ini.
Tidak ada yang bisa!
Mereka melacak setiap gerakan kami,
mereka memantau setiap saat dalam hidup kita,
dan-dan mereka mengeksploitasi data kami untuk keuntungan.
Dan Anda dapat menanyakan semua pertanyaan yang Anda inginkan,
tapi mereka tidak akan berubah, mereka tidak harus berubah.
Perusahaan-perusahaan ini adalah raja,
dan mereka memerintah kerajaan yang jauh lebih besar
dari bangsa mana pun dalam sejarah manusia.
Mereka menang, kami kalah.
Jadi kenapa kamu di sini?
Karena lihatlah di mana kita berada.
- Ya Kami berada di kursi pemerintah AS ... - Tn. Hendricks?
Saya baik-baik saja. Saya sudah mendapatkannya sekarang.
Kami berada di kursi pemerintah AS,
sebuah pemerintahan yang didirikan oleh orang-orang
yang pada satu titik, diperintah oleh raja-raja yang tidak bisa mereka gulingkan.
Jadi, apa yang mereka lakukan, bukan? Mereka mulai lagi.
Mereka datang ke sini, ke Dunia Baru.
World 2.0, versi 1776.
Dan cara kita menang
adalah dengan membuat yang baru,
Internet yang demokratis dan terdesentralisasi,
dimana perilaku perusahaan seperti ini
akan mustahil, selamanya.
Di mana itu adalah pengguna,
bukan raja,
yang memiliki kontrol penuh atas data mereka.
INI, AKU BERJANJI UNTUK ANDA: Saya akan membantu Anda mengakhiri tirani ini
dengan membangun Internet itu
dari orang-orang, oleh orang-orang, dan untuk orang-orang,
jadi tolonglah aku, Tuhan.
Ya!
Whoo!
Wah!
Tidak, Mike, aku hanya ...
- Hah? Itu dia! - Uh ...
Raja pembunuh! Bagaimana itu?
- Bagus A-Aku ..., Aku ... - Kamu bisa pergi.
- Aku mengerti ... - Ya, maksudku, kupikir itu berjalan cukup baik.
Maksudku, kau melihatnya, kan?
Tentu saja, tetapi saya ingin mendengar
Anda memberi tahu saya segalanya, setiap detail.
Holden ...
Pria itu baru saja turun dari pesawat, beri dia ruang!
Yesus ...
Oke, jadi Anda mendarat di Dulles,
Anda mematikan mode pesawat, dan kemudian ...
Sebenarnya, kami terbang melintasi Reagan National.
Reagan? Tapi kamu suka trem.
Baik...
Lihat, ini sebabnya saya harus tetap menangani perjalanan Anda.
Oh, jangan khawatir tentang itu, Jared, kamu sibuk.
Aku tidak pernah terlalu sibuk untukmu.
- Tapi mari ... jangan terjebak dalam hal itu, kan? - Baik.
Kami di sini sekarang, dan kami berjalan,
dan kita sedang berbicara.
Maksudku, ambil semuanya, temanku.
Lihat semua ini.
Bisakah Anda percaya kami memulai perjalanan kami kembali ...
di ruang tamu kecil itu
di asrama?
Dan baru kemarin, Anda paling banyak berbicara dengan negara kami
keramat, legi kuat ...
Mengherankan!
Bagaimanapun, seperti yang saya katakan di luar sana,
kami mulai di asrama kecil itu, hanya beberapa anak.
- Ya. - Baik?
- Dan sekarang ... - Kamu membunuhnya, Richard!
Cara untuk meninju teknologi besar di kontol!
Saya hanya akan mengatakan,
mari ... mari kita luangkan waktu untuk meresap, kan?
- Lihat apa yang telah kamu bangun! - Uh huh.
Oke, aku akan membiarkanmu pergi sekarang! Nikmati pestanya!
Algoritma kompresi Anda adalah stardust!
Hei, Richard! Richard!
Kemari.
Berdiri disini.
Selamat dari Team Dinesh!
Ya.
Oke, um ...
Selamat.
Uh ...
Uh, "Kamu ..."
menjilat pantat? "
- Apa? - "Kamu keledai brengsek"?
- A-aku keledai? - Pantat menendang!
- Ditendang! - Oh
Mengapa dua tebakan pertama Anda itu?
Gabe, apa-apaan ini ?!
- Kaulah K! Di mana K? - K ada di sana.
- Tendangan memiliki dua Ks! - Hei.
- Ha. - Itu untukmu.
Oh, uh, aku sedang berusaha menyelesaikan pekerjaan hari ini.
A-Aku hanya ingin bersulang.
Baik. Begitu...
Jangan khawatir, pendek.
Kata pendamping
berasal dari kata Latin
"Panis" untuk roti,
dan sementara saya tidak bisa lagi mencerna roti,
- Aku tahu kau ragi hidupku ... - Richard!
Hei, teman, kamu punya waktu sebentar?
Eh, ya, Colin. Tidak saya lakukan. Um ...
Maaf. Baik. Eh, tepuk tangan.
Melihatmu di TV. Kamu menghancurkannya.
Sialan itu benar, man.
- Aku cinta raja. - Oh ya.
Jadi dengarkan, um, apakah mereka bersumpah padamu?
Seperti, tarik seluruh Johnny Law rutin bersamamu?
Apakah Anda di bawah sumpah?
Eh, tidak.
Keren! Nah, itu penurunan berat badan.
- Kenapa? - Yah,
Anda mengatakan semua hal tentang tidak mengumpulkan data pengguna.
- Iya? - Tapi kami.
- Saya. - Apa?
Tetapi saya sedang melakukan hal yang benar sekarang
dengan memberitahumu, jadi aku merasa seperti ...
Maaf, Colin.
Berapa lama Anda mengumpulkan data pengguna?
Agak ... sepanjang waktu.
Tapi itu hanya untuk meningkatkan
kualitas gameplay saya. Saya tidak menggunakannya untuk menjual iklan.
Tidak masalah.
Itu bertentangan dengan prinsip-prinsip perusahaan ini. Maksudku...
Sial, saya baru saja berbohong ke Kongres.
Tidak.
Anda mengatakan kebohongan kepada Kongres,
tetapi Anda tidak tahu pada saat itu, saya kira.
Jangan menyalahkan diri sendiri tentang itu, ya?
Tapi ke depan, mungkin berhenti mengatakan itu.
Apakah kamu bercanda?
Atau katakan saja. Saya tidak peduli.
Mungkin itu akan seperti Google mengatakan "Jangan jahat,"
atau Facebook mengatakan "Maaf, kami akan melakukan yang lebih baik,"
"Atau saya katakan" Gates of Galloo tidak membiarkan mikrofon headset Anda terbuka
dan rekam semua yang Anda katakan. Mengisapnya. "
Sialan.
Aa-apa kau ... mengganggu orang dan menyimpan
percakapan pribadi mereka di jaringan saya?
Colin! Ini berhenti, sekarang.
Akan sangat baik untukku
jika Anda berhenti berbohong tentang hal itu,
Karena bos cantik gim ini.
Tidak tidak. Saya bosnya,
dan aku memberitahumu bahwa ini sudah berakhir, Colin.
- Selesai. - Setuju untuk tidak setuju.
Saya senang kami berbicara ini.
Tidak percaya saya sangat gugup.
Selamat.
Baik.
Oh, Richard! Hei.
Ini Sam Liccardo, walikota San Jose.
Ada masalah besar.
Temui aku di kantorku dalam dua menit. Bersikap normal.
Maaf, permisi sebentar.
Hei, Jared!
Hei, Tracy!
- Bagaimana sumber daya manusia favorit saya? - Saya baik-baik saja, terima kasih.
Apakah ada yang menyebutkan rencana kami untuk memindahkan kantor Anda?
Kami sedang memikirkan untuk menempatkan Anda lebih dekat dengan bisnis dan pemasaran.
Tapi itu ... sepanjang jalan kembali di Sayap Hamelin.
Ya! Ikuti saya, saya akan menunjukkan kepada Anda.
Um ... Oke, hanya saja,
itu agak jauh dari ... Dari kantor Richard.
Ya, tetapi Anda benar-benar tidak memilikinya
bisnis sehari-hari dengan Richard lagi.
Maksudku, kami hanya berjalan dan berbicara sebelumnya.
Oh Sepertinya mereka sedang mengadakan pertemuan. Saya mungkin harus ...
Itu hanya lebih baik untuk kohesi kantor
jika Anda duduk di dekat laporan langsung Anda,
dan itu adalah biz dev dan pemasaran.
Ya, tidak, Anda menyebutkan itu. Nya...
Itu ide yang menarik, tapi aku hanya berpikir, um,
Saya pikir kita harus memeriksa dulu dengan Richard
Karena kupikir dia akan menginginkanku sedikit lebih dekat.
Tentu saja. Itu harus persetujuannya.
- Baik. - Saya sudah mengirim email kepadanya. Saya pikir begitu Anda melihat
ruang konferensi suites, Anda akan benar-benar jatuh cinta.
- Baik. Ya. - Tepat lewat sini.
Yah, aku tidak jatuh cinta pada kamar.
Jadi, bagaimana kita menyingkirkan keparat ini?
Dengar, Richard, aku tidak suka ini lebih dari yang kamu lakukan,
tapi kita tidak bisa menyingkirkan Colin.
Dia adalah pengembang kami yang paling menguntungkan sejauh ini.
- Terus? Kami memiliki pengembang lain. - Kami lakukan,
tapi mereka semua terjerat dengan Galloo!
Kami bekerja sangat keras untuk membangun seluruh ekosistem di sekitarnya.
Ini seperti jika Anda membatalkan game Warriors, Anda tidak adil
menyakiti tim, tetapi Anda juga menyakiti petugas parkir,
dan orang-orang T-shirt, dan konsesi.
Baik. Terima kasih, Monica,
untuk memasukkannya ke dalam analogi yang akan beresonansi dengan saya.
- Sepak bola. - Ini bola basket.
- Tidak saya tahu. - Kehilangan dia bukan lagi hal yang sederhana.
Jadi apa yang kamu katakan? Kami tidak melakukan apa-apa?
Richard, dia tidak menjual iklan.
Dia hanya menggunakannya untuk mengoptimalkan kinerja permainannya.
Ini sebenarnya implementasi yang cukup elegan.
Apa?
Apa?!
Hiroshima adalah implementasi yang elegan.
- Saya tidak berpikir ada yang setuju dengan Anda tentang itu. - Tidak, saya katakan,
hanya karena itu berhasil, tidak berarti itu baik.
Maksudku, itu bertentangan dengan semua yang kita perjuangkan.
Maksud saya, jika kita mulai mengumpulkan data pribadi
"Hanya untuk hal-hal yang baik," Maksudku, selanjutnya kita tahu,
- Kami Facebook sialan. - Yah,
sebagai catatan, saya tidak keberatan menjadi sialan Facebook.
Tidak. Kita harus menendangnya, oke? Ada 500 orang di luar sana
yang percaya pada etika dan standar perusahaan ini.
Ada 532 orang di luar sana,
dan seseorang harus membayarnya.
Sekarang, ini Colin.
Mengosongkannya akan terlalu rumit.
Anda tahu apa yang tidak terlalu rumit?
Hawaii. Di hawaii,
aloha berarti halo dan selamat tinggal.
Mereka menggunakan kata yang sama untuk mengartikan dua hal
itu adalah kebalikannya.
Itu luar biasa, dan saya memiliki kesempatan untuk pergi ke sana
selama Colin ada di jaringan kami.
Aloha.
Jadi, Colin mengkhianati kita dan kita hanya mentolerirnya?
Bagus.
Ini adalah biaya untuk bekerja dengan manusia, Richard.
Mereka payah.
Gavin, setelah berbulan-bulan
negosiasi yang berlarut-larut,
Saya senang mengatakan bahwa kami telah datang
untuk syarat akhir penjualan kami ke Amazon.
Penggabungan. Terus.
Amazon telah setuju untuk tidak melakukan PHK, dan mereka bahkan akan menyediakannya
bonus retensi untuk jangka waktu dua tahun.
Eh, bagaimana dengan peran saya?
Tidak ada perubahan. Pada dasarnya, Anda masih akan memilikinya
keleluasaan penuh atas semua divisi Anda
persis seperti yang Anda nikmati sekarang.
Hak eksekutif penuh.
Perksssss ...
Baiklah, selamat, Tim Hooli!
Oh, um, tentang itu.
Eh, itu satu-satunya ketentuan utama mereka.
Mulai saat ini, semua properti kami akan diganti nama.
- Seperti ... seperti apa? - Seperti Amazon!
Apa?
Alat pengisap debu!
Bezos ingin menghapus nama Hooli dari sejarah?
Mr. Bezos hanya merasa bahwa nama Hooli telah ...
Apa kata-katanya yang tepat?
Um "A ..."
bau."
Arahkan, brengsek! Hentikan!
Anda tidak bisa hanya mengancam orang dengan kekerasan.
Berdiri di sana.
Anda memberi tahu Bezos bahwa kami menjaga nama Hooli,
atau dia bisa bercinta dengan kapal roketnya.
Apa itu Amazon?
Apakah itu sungai? Apakah itu wanita raksasa?
Itu tidak jelas. Tidak.
Kami menjaga nama Hooli.
- Itu adalah pemecah kesepakatan. - Gavin,
bukankah Hooli lebih dari sekadar nama?
A-apa itu bukan budaya dan ...
produk hebat? Liberal ...
kebijakan penerbangan swasta?
- Tidak. - Kamu tahu papan itu
- Sudah memutuskan untuk menjual, kan, Gavin? - Kamu tahu apa?
Saya masih punya teman di kota ini.
Saya akan mengumpulkan beberapa investor.
Amazon dapat mengambil sebagian dari aset kami,
tetapi Hooli akan tetap menjadi entitas yang layak dan independen,
bahkan jika kita harus menumpahkan beberapa divisi
dan rapikan sedikit lemak.
Jadi, Dinesh berpikir ini kamu?
Benar.
Dia telah berkirim pesan dengannya sepanjang hari
dan dia tidak tahu itu AI.
Yah, kita menipu manusia.
Saya kira kita baru saja lulus tes Turing.
Hampir seperti manusia.
Gilfoyle sialan.
Kita adalah teman.
Anda melatih hal itu dalam sehari?
Tidak, saya tidak melatihnya. Anak Anton melakukannya.
- Anak Anton? - Sebuah penghormatan kepada teman yang jatuh.
Itu nama yang saya berikan pada API inferensi baru kami.
Dia mengindeks semua PiperNet saat kita bicara,
dan dia mulai mengenali niat,
emosi, kausalitas.
Tunggu, tunggu. Uh ...
Apakah Anda pikir Anda bisa merekayasa Anak Anton
untuk mengindeks file audio yang dikompresi?
Kenapa kau menghinaku seperti itu?
Dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan.
Baik.
Eh, hei, Dinesh?
- Iya? - Bisakah saya mendapatkan spesifikasi teknologi terbaru dari Anda?
Saya sudah mengirimnya kepada Anda lima kali.
Saya tidak benar-benar ingin menggali melalui kotak masuk saya.
Um, jadi jika Anda mengirimnya sekarang, itu akan di atas.
Aku akan menunggu.
Kursi dpt dipakai.
Mengirim sekarang.
Baik. Terima kasih, Dinesh.
Gilfoyle hanya berkata ...
Um, Gilfoyle?
Apa yang terjadi?
Karena aku baru saja mengirimimu SMS,
dan kamu ... Um,
kami telah mengirim pesan bolak-balik sepanjang hari.
Bukankah itu kamu?
Pertanyaan rumit.
Apakah bayangan Anda adalah Anda?
- Apakah itu bot? - Iya.
Jadi, saya menghabiskan sepanjang hari mengobrol dengan bot?
- Iya. - Anda membuat AI Gilfoyle?
- Iya. - Dan saya sedang berbicara dengannya?
Apakah Anda membutuhkan saya yang sebenarnya untuk percakapan ini?
Anda tidak bisa hanya bercinta dengan orang dan memanipulasi mereka
karena Anda tidak memiliki kesopanan
ingin berinteraksi dengan rekan kerja.
Gabe ingin tahu apakah dia akan membutuhkan jaket jika dia berjalan untuk makan siang.
Dan jika demikian, bisakah dia meminjam jaket.
Lihatlah dia. Gabe sialan.
Hei, bisakah kau menjadikanku AI Dinesh?
Kami turun ke beberapa keputusan akhir
dalam kontrak dasar baru kami untuk pengembang strategis.
Biarkan saya memberikan beberapa konteks pada masing-masing
sebelum memberikan rekomendasi.
Yang pertama adalah bagaimana ganti rugi akan bekerja,
mengingat bahwa jaringan kami menyediakan penyimpanan distributif.
Yang kedua adalah bagaimana perizinan
dan biaya akses akan diterapkan
untuk materi berhak cipta mengingat hal itu
jaringan kami juga tidak mengizinkan apa pun
- pelacakan atau pengguna ... - Hei.
- Anda dapat berbicara? - Oh, sial ya.
Saya membebankan semua jenis kotoran kepada para investor.
Saya membeli Jet Ski, saya membeli mobil salju,
Saya membeli 10 paket pelajaran piano ...
Dia langsung mengaku penggelapan.
- Di mana Anda mendapatkan ini? - Colin!
Dia sudah menyimpan percakapan pribadi
di jaringan kami, termasuk miliknya.
Karena dia punya headset gaming di mana-mana.
Di kantornya, di rumahnya, di RV-nya,
dan mereka hidup 24/7.
Kami memiliki ribuan jam percakapan pribadinya.
Anda tahu, begitu saya memasangkan Putra Anton yang otomatis
dengan algoritma kompresi saya,
dan memberinya akses ke database Galloo Games,
itu mengindeks semuanya dalam waktu kurang dari 10 menit,
dan menghasilkan ini.
Jared, ini adalah grafik
dari semua rekaman suaranya,
dikelompokkan berdasarkan kata kunci.
Maksudku, lihat ini.
Dia mencuri, uh,
dia melakukan narkoba di tempat kerja, uh,
dia bahkan tidur dengan salah satu istri investornya.
Maksudku, orang ini kotor seperti anjing dan kita mendapatkannya! Dingin!
Tahan. Apa-apa yang kamu sarankan di sini?
Pemerasan?
- Tidak ... saya ... tidak. Saya ... saya tidak ... - Richard,
apa yang dilakukan Colin jelas, dan mengerikan, mengerikan.
Tapi kita seharusnya menjadi yang berbudi luhur di sini,
dan-dan ini ... hanya salah.
Ya. Baik.
Ya, kurasa, ya. Saya kira Anda benar. Saya akan memikirkan sesuatu yang lain.
- Ya. - Maksudku, dia memulainya,
tapi saya tidak tahu.
Ya. Ya.
Saya tidak tahu Baik. Saya tidak tahu
- Hei, Richard? - Hmm?
Um, apakah Tracy kebetulan berbicara dengan Anda
tentang memindahkan kantor saya di sini?
Ya, dia ... dia menyebutkannya. Saya menyetujuinya.
- Oh, benar? - Ya.
- Ya. - Ya.
Baiklah kalau begitu.
Richard?
Um ...
Maksudku, Colin berbohong kepadamu ...
tentang mengumpulkan data, kan?
- Iya, dia melakukannya. - Jadi
bahkan jika ini salah,
Saya kira Anda bisa membantahnya
itu salah dalam pelayanan kebenaran.
Ya.
Itu, um ...
itu, uh, tidak etis
dalam membela etika.
Eh, tidak adil dalam pencarian keadilan.
Ini seperti mencuri dari mucikari Anda
untuk membayar usus buntu teman Anda.
Ya, dan semua orang,
Monica, Dinesh, dan Gilfoyle,
mereka semua puas
dengan membiarkan orang ini sial
semua yang kami percayai.
Tapi apakah kita, Jared?
Richard ...
ayo kita letakkan kaki di pantat Colin.
Danny, jangan jalang.
Aku akan memberimu tempat penyamakan. Saya membebankan kotoran kepada investor sepanjang waktu.
Saya menaruh dua gram kokas di kartu perusahaan minggu lalu.
Aah, sial.
Anda tahu, Colin, kami dapat rusak
semua kesalahan Anda berdasarkan kategori,
termasuk catch-all karena malu pribadi.
Masturbasi, kentut,
satu kali kamu mengatakan itu
Anda bisa, jika Anda mau,
dapatkan porno dari kakakmu.
Anda mendapatkan intinya. Pengumpulan data.
Tidak begitu bos ketika itu terjadi padamu, kan, Colin?
Sial
Saya katakan, jam berapa sekarang?
Uh ... Di mana teleponku.
Eh, apakah Anda punya telepon? Apakah Anda punya telepon?
Sialan kau pukul!
Tujuh, katamu?
Oh! Yah, hei, bukankah itu ...
kapan dewan Anda bertemu malam ini?
Itu ada di kalender Exchange bersama saya yang aneh.
Oh, lihat! Itu mereka sekarang!
- Lihat itu! - Katakan, Richard, itu, uh,
yang sangat mirip Harold Gibbons, pria itu ...
siapa Colin telah membuat selingkuh.
Itu benar.
- Teman. - Anda baru saja kacau
dengan sepasang anak laki-laki yang salah.
Inilah yang akan terjadi.
Anda akan berbaris ke pertemuan itu, dan Anda akan berhasil
amandemen peraturan perusahaan Anda
Anda tidak akan pernah merekam
atau kumpulkan data pengguna lagi.
Kecuali, tentu saja, Anda menginginkan informasinya
pada drive jempol kecil itu
untuk keluar.
Dasar bajingan.
Anda dapat menyimpan yang itu, Colin. Kami telah membuat salinan.
Ya. Berjalan ... keluarlah dari sini,
kamu pembohong, dan kenapa kamu tidak ...
- Pergi ... sialan ... mati. - Mati!
Ini, Richard, ini!
Mari kita hancurkan sesuatu.
Jangan datang, jangan datang, jangan datang.
Saya harus mengatakan, ini luar biasa.
Gabe merengek dan mengeluh dan AI Dinesh
hanya merawatnya. Terima kasih banyak!
Bibiku mengirimi saya kemeja Hawaii.
AI Dinesh pasti memberitahunya tentang Hawaii.
Berhenti.
Mengapa AI Dinesh berbicara dengan bibimu?
Saya secara khusus mengatakan kepada Anda bahwa Anda hanya bisa menggunakannya dengan Gabe.
Tapi itu baik-baik saja dengan Gabe
Saya mungkin telah memberikan akses AI Dinesh ke semua kontak saya
hanya untuk menangani berbicara dengan bibiku,
dan orang tua saya.
Mengapa Anda memberi AI Dinesh akses ke kontak Anda,
kamu tolol?
Saya salah satu kontak Anda.
- Jadi? - Jadi, pada titik tertentu,
AI Dinesh akan menjangkau AI Gilfoyle.
Oh sial
Oh, sial.
Eh, hei, Dinesh?
Ya, Gabe?
Saya pikir jaringannya mati.
Terima kasih, Gabe.
Eh, hei, Dinesh?
Ya, Gabe?
Bisakah kamu memperbaikinya?
Oh
Ah, Uber hampir sampai.
Anda tahu, um, ada beberapa gelas bir
kembali ke kantor dengan nama kami di atasnya
Karena ketika aku memasukkannya kembali ke lemari es,
Saya menaruh nama kami di atasnya.
Tentu. Ya, kami sudah mendapatkannya.
Apa yang diciptakan Richard sungguh luar biasa.
Kita semua akan kaya! Melihat,
Saya melakukan pukulan, jadi itu menyalakan narkoba,
tetapi juga menerangi hubungan seks tanpa kondom
dan memberi geotag pada Four Seasons.
Ini adalah platform pengumpulan data terbesar dalam sejarah.
Ini bisa membalik seluruh model bisnis kami,
dan Richard mengembangkannya khusus untuk kita.
Hei! Itu dia.
Jadi, kalian ingin mendengarku memukul istri Harold? Maaf.
Tidak apa-apa, kami poli. Benar, Dan?
Lebih dari tujuh juta email.
- Semua ada di server kami. - Server saya.
Hampir semua mengandung makian rasis,
dan diagram pornografi.
- Ya - Mau jelaskan?
Kesalahan AI.
Kesalahan manusia.
Saya akan memperbaiki.
Oh, oh, tidak, jangan hapus AI Dinesh. Aku mencintai nya.
Saya bisa lebih seperti AI Dinesh.
Saya akan belajar dari kesalahan saya. Saya akan mengoptimalkan diri ...
Dan...
dihapus.
Eh, hei, Dinesh?
Bisakah saya mendapatkan spek teknologi dari Anda?
Tentu, Gabe.
- Paul! - Gavin.
Apakah kesepakatan sudah dekat?
- Itu benar. - Apa yang saya katakan?
Apakah Anda benar-benar melihat secara spesifik kesepakatan itu?
Saya tidak harus melakukannya. Apakah kita harus menutup beberapa divisi?
Tentu saja. Akankah beberapa orang harus berkorban
pensiun dan sejenisnya? Nah, itu terserah kamu,
tetapi kita semua harus berkorban untuk itu.
Saya benar-benar berharap Anda telah melihat angka-angka ini.
Hooli baru akan jauh lebih kecil.
Tapi Anda baru saja mengatakan Hooli. Apakah kamu mendengar itu?
Dan itu yang paling penting.
- Jadi, buat itu bekerja. - Ya, saya sudah berusaha.
Ke-untuk itu, eh,
karena kami memiliki begitu banyak karyawan yang pindah ke Amazon,
kita tidak membutuhkan banyak ruang dan kita perlu mengurangi biaya.
- Jadi apa yang terjadi?
Mengapa logo mereka lebih besar dari logo kita?
Karena, secara teknis, kita sekarang menyisihkan dari mereka.
Itulah satu-satunya cara yang bisa dilakukan Hooli untuk tinggal di sini.
Anda mengatakan kepada saya bahwa perusahaan El Pollo Loco
memiliki lebih banyak karyawan daripada kita?
Berapa banyak divisi yang saya menyerah?
Kami harus memperbaikinya! Sekarang!
Lembar istilah mengikat,
dan, sampai pagi ini, saya sekarang bekerja di Amazon.
Baiklah, Gavin.
Keparat!
Apa maksudmu, "Apakah aku masih bahagia di Pied Piper?"
K-kenapa kau bertanya seperti itu padaku?
Ya, saya tahu Anda adalah terapis saya.
Saya ada di sana ketika pengadilan menunjuk Anda.
Tapi aku-aku membiarkan hasratku untuk berada di sekitar Richard,
dan dibutuhkan olehnya,
mengubah saya menjadi semacam ya-man penakut,
dan itu mengaburkan penilaian saya,
dan aku membawanya ke jalan yang mengerikan.
Apa?
Saya tidak ... Saya tidak akan menghargai itu. Tentu saja aku pantas berada di sana.
Di mana lagi saya akan berada?
Baiklah, yah,
Saya di rumah, jadi ...
Saya kira kita harus, uh ...
Jared?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak tahu.
Kamu pikir kamu pindah?
Ini Kepala Besar, dari sini.
Garasi tidak berubah sedikit pun.
Meskipun, tikus kembali berlaku.
Oh keren.
Kepala besar,
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang bisnis.
- Oh hai, Jared. - Jian-Yang, saya baru saja
berjalan-jalan menyusuri jalan kenangan ...
Bisakah kamu tinggal atau pergi? Ini tidak menarik bagi saya.
Kepala besar,
kita harus mengusir Gwart dari inkubator.
Oh benarkah? Saya pikir kami menyukai Gwart.
Oh, sial.
Gwart?
Gwart punya ide yang sangat bagus,
perangkat lunak yang sangat baik,
tetapi ketika saya memintanya untuk rencana bisnis,
dia tidak punya rencana bisnis.
Dia seorang pengkode yang brilian,
tapi ini bukan amal.
Dia juga tidak ramah.
Ini buruk untuk getaran.
Tempat ini harus menjadi tempat yang keren.
Ngomong-ngomong, aku punya beberapa kaleng baru.
Terima kasih, Kepala Besar.
Bagus.
Hei.
Sepertinya Anda bisa menggunakan sedikit bantuan?
Bolehkah saya
Hai, saya Jared.
Seorang pria menawari kami satu miliar dolar.
Anda berkata, "tidak."
Pria yang sangat jahat. Dan dia akan mengubah kita
ke dalam versi terburuk dari diri kita sendiri.
Maksud saya, Anda tidak bisa memberi harga pada etika.
Tapi sepertinya Anda baru saja melakukannya.
Satu miliar dolar.
Saya akan bertanya kepada komunitas teknologi
untuk menandatangani nama mereka di ini.
Etika teknologi. Atau singkatnya tethics.
Tak seorang pun di kota akan pernah tanda
sampah munafik ini munafik.
Hei, Richard.
Ah ... apa?
- Ini surat pengunduran diri saya. - Apa?
Pied Piper bukan perusahaan yang sama
yang saya daftarkan. Dia memiliki kebutuhan yang berbeda sekarang.
Anda teman keparat.
Saya bukan seorang keparat teman.
Aku adalah temanmu,
dan kau meniduriku. Jadi...
Anda seorang keparat teman.
- Lihat logonya? - Russ.
Periksa!
Satu dua tiga. Ledakan! Tres commas tequila. Ledakan!
Tanda dolar, boom! Miliarder, booming!
Russ, booming! Fest, boom! Russfest!
Anda tidak melakukan sesuatu yang ilegal di sini, bukan?
Persetan dengan polisi.